家庭裡的身教語言課
耳機裡放的從來不是音樂，是這個家傳承了幾十年的學習力。父母用行動代替言語，孩子學的不是我們說的話，而是我們做的事。
耳機播的不是音樂
每次出國前的那幾天，我的耳機裡放的，從來不是音樂。
那次要去歐洲旅遊，女兒拿起我的手機想找歌，結果跳出來的，是一集英文新聞 podcast。她愣了一下，把手機還給我：「媽，妳是要去工作，還是去考試？」
我想了一下，老實回答她：「我只是想讓耳朵先熟悉英文。」
原來我出國旅遊前，不只準備行李，也讓自己的耳朵先入境了。
爸爸的日語卡帶
我想起小學四年級的時候，我爸爸要去日本進修兩個月。出發前好幾個月，他每天清晨都會鑽進頂樓書房，不知道在忙什麼。
我很好奇，趁他不在家的時候，偷偷溜進書房，發現桌上有日語學習教材和錄放音機。按下播放鍵，傳出來的是聽不懂的日語，我才知道，原來他在學我不懂的東西。
我爸爸很少過問我們的在校成績，但他用每天清晨的這段時間，清清楚楚地告訴我們：讀書與學習，永遠都是一輩子的事。
帶著家人的日文課
長大後，我在自己身上，看見了這份自律學習的影子。
十幾年前，我們帶著孩子去日本自助旅行，為了讓旅程更順暢，我也跑去上日文課，甚至考了最基礎的日文檢定。
我想學日文，是因為我想走進巷子裡，吃一家菜單全是日文、觀光客很少去的小店，用簡單的日語跟店員聊兩句，體驗在地人的生活。跟店家或路人多聊上兩句，就能感受到不同國家的互動方式和生活氣味。
還有一次，靠著我那幾句破日語，我們真的找回了孩子弄丟的包包。那一刻我很慶幸，自己有事先把這些聲音放進耳朵裡。
聽懂笑話的英文課
前年我要去比利時參加短期受訓，雖然現場有口譯，但我知道翻譯永遠會慢半拍，最容易被跳過的，就是大家笑出來的那個瞬間。我不想當永遠慢一拍的人，出發前就拚命用耳機聽英文，從文章朗讀聽到英文新聞，想讓耳朵先習慣英文的速度和語感。
為了讓自己有點壓力，我報名了出發前兩週的多益考試，順手拉著剛考完會考、準備升高中的大女兒，一起報名。我沒有跟她說「妳要好好準備」，只是隨口說：「欸，要不要一起報名，我們可以互相考單字。」
那個暑假，她在書桌前背單字，我窩在沙發上聽英文，家裡的氣氛，多了一起學習的熱度。
傳承世代的學習力
那天女兒問我：「明明要去玩，妳還在聽英文，是要去工作，還是去考試？」我回答讓耳朵先熟悉英文，其實是這個家裡，傳承了幾十年的習慣。
三十年前，頂樓反覆播放的日語卡帶，給我的不是課本上的知識，是一種比任何提醒都更有用的身教。這份學習力，後來也悄悄傳到了女兒們身上。